Hvad betyder tolke?

At tolke betyder at give mening eller betydning til noget, der er usikkert eller uklart. Det indebærer at analysere og forstå indholdet eller betydningen af et budskab, en handling eller en situation. En tolk kan være en person, der oversætter sprog fra et til et andet, men det kan også være en person, der fortolker eller analyserer en tekst, et kunstværk eller en begivenhed for at finde et dybere niveau af betydning eller mening. Tolke spiller en væsentlig rolle inden for mange fagområder, herunder tolkning af sprog, kunstanalyse, juridisk fortolkning og fortolkning af drømme.

Sætninger med tolke

• Jeg har brug for en tolk til at hjælpe mig med at kommunikere med en ikke-engelsk talende person.
• Tolkningen af den komplekse tekst blev håndteret professionelt af den erfarne oversætter.
• Tolken gjorde et fantastisk stykke arbejde med at formidle budskabet mellem de to parter.
• Det er vigtigt, at tolken har en god forståelse for både sprog og kultur.
• Jeg skal bruge en tolk til at oversætte denne kontrakt til spansk.
• Tolken hjalp med at afklare misforståelser og sikrede korrekt kommunikation.
• Vi har brug for en tolk til at assistere under mødet med vores internationale partnere.
• Det er afgørende, at tolken er pålidelig og præcis i sit arbejde.
• Jeg kan ikke forstå sprogene, der tales, så jeg er nødt til at stole på min tolk.
• Tolken formidlede beskeden på en tydelig og forståelig måde.
• Jeg kunne ikke have klaret mødet uden hjælp fra min tolk.
• Vi har brug for en tolk med ekspertise inden for økonomi til at hjælpe os med oversættelserne.
• Tolken brugte både mundtlig og skriftlig oversættelse for at sikre klar kommunikation.
• Jeg er imponeret over tolkens evne til at bevare den oprindelige betydning under oversættelsen.
• En professionel tolk kan hjælpe med at lette forretningsmøder mellem forskellige sproggrupper.

Ord med samme betydning

• forsøge at forstå
• fortolke
• afkode
• oversætte
• tage hånd om
• opklare
• forstå
• tyde
• forklare
• udlægge

Ord med omvendt betydning

• Fortolke
• Forstå
• Tyde
• Afkode
• Gengive
• Oversætte
• Tolkne
• Aflæse