hjemord.dk

Hvad betyder take it or leave it?

Take it or leave it er en idiomatisk frase, der bruges til at udtrykke, at man tilbyder noget uden mulighed for forhandling eller ændring. Det betyder, at personen enten kan acceptere tilbuddet som det er, eller lade være med at tage imod det.Dette udtryk bruges typisk i situationer, hvor der ikke er plads til forhandling eller kompromis. Det kan f.eks. være i forhandlinger om priser, betingelser eller tilbud, hvor den ene part er fast besluttet på sit tilbud og ikke er villig til at ændre det.Take it or leave it kan også bruges mere generelt i hverdagssprog til at udtrykke, at en person skal acceptere noget som det er, uden nogen indflydelse eller valgmuligheder. Det kan være en mere kategorisk tilgang til en given situation eller beslutning.Samlet set betyder take it or leave it at man enten kan acceptere noget som det er, uden mulighed for ændringer, eller lade være med at tage imod tilbuddet eller situationen.

Sætninger med take it or leave it

  • Do you want this job offer? Take it or leave it.
  • If you dont like my cooking, take it or leave it.
  • This is my final offer, take it or leave it.
  • Im not going to negotiate, take it or leave it.
  • If you want to be part of this project, take it or leave it.
  • My terms are non-negotiable, take it or leave it.
  • This is the best price I can offer, take it or leave it.
  • If you dont like my opinion, take it or leave it.
  • If you dont agree with the terms, take it or leave it.
  • My decision is final, take it or leave it.
  • If you cant handle the truth, take it or leave it.
  • If you dont want this opportunity, take it or leave it.
  • If youre not happy with my offer, take it or leave it.
  • If you dont want to be part of this team, take it or leave it.
  • If you cant accept the consequences, take it or leave it.

Ord med samme betydning

  • Accept it or reject it
  • Choose to keep it or let it go
  • Take or decline it
  • Embrace or dismiss it
  • Decide to accept or pass on it
  • Agree to have it or pass up on it
  • Opt to keep it or leave it behind
  • Accept or refuse it
  • Decide to take it or leave it
  • Choose to accept it or disregard it

Ord med omvendt betydning

  • Accept or reject
  • Choose or decline
  • Keep it or pass
  • Embrace or dismiss
  • Adopt or forsake

Oprindelse

Ordet take it or leave it er en engelsk phrase, der kan oversættes til dansk som tag det eller lad det være. Etymologisk set er det en sammensætning af flere engelske ord.Ordet take stammer fra oldenglæsk tacan, hvilket betyder at gribe eller at tage. Det er beslægtet med andre germanske ord som tysk nehmen og svensk ta.Ordet it er en pronomen, der refererer til noget bestemt eller ukendt. Det har sin oprindelse i oldenglæsk hit, hvilket er i samme familie som tysk es og nederlandsk het.Ordet or er en konjunktion, der angiver alternativer eller valgmuligheder. Det stammer fra oldenglæsk oþþe og er relateret til tysk oder og dansk eller.Endelig er ordet leave et verb, der betyder at forlade eller at lade være. Det stammer fra oldenglæsk lǣfan og er i familie med tysk lassen og dansk lade.Sammensætningen af disse ord i phrase take it or leave it er et udtryk, der bruges til at give en ultimativ beslutning eller et tilbud, hvor man enten accepterer det, der tilbydes, eller afviser det og ikke tager imod det.

Andre populære ord: Fornøden • Nedspænde • Forbund • Abrikosen • Taxonomi • Bistandshjælp • Betage • Højdedraget • Desperate • Miljø • Heftige • Diligencen • Kigge • Belæring • Tyrkisk • Vise • Fløjet • Juvelér • Crus • Underudviklet • Sejrsgudinde • Distortion • Regulere • Alfonser • Ufolog • Dødelige • Doggy Style • Assyrer • Lede • Besidde • Kvinde • Gøs • Chef • Krampetrækning • Ta • Æstetikeren • Hurtig • Cand.Cur. • Venue • Forplejning • Lagrede • Medlem • Målsætning • Gruble • Underfrankeret • Et Al. • Farvning • Oval • Prix