Hvad betyder nåleøje?

Nåleøje er et udtryk, der refererer til en meget snæver åbning eller indgang, som er svær at passere igennem. Billedligt set betyder det at forsøge at komme igennem noget udfordrende eller begrænsende. Udtrykket stammer oprindeligt fra et nåleøje, som er den lille åbning, hvor tråden skal føres igennem på en nål for at kunne sy. I hverdagsbrug bruges udtrykket nåleøje ofte til at beskrive en vanskelig eller snæver situation, hvor man skal arbejde hårdt eller nøje for at opnå succes. Det kan også bruges til at udtrykke en følelse af at være fanget eller begrænset af omstændighederne.

Sætninger med nåleøje

• Jeg klareser nålen gennem nåleøjet.
• Det er ikke nemt at træde tråden gennem nåleøjet.
• Jeg prøver at være tålmodig, mens jeg træder tråden gennem nåleøjet.
• Nogle gange kan jeg ikke finde nåleøjet på min sytråd.
• Det kræver godt syn at kunne se nåleøjet.
• Jeg bruger en nåletråder til at lettere gå gennem nåleøjet.
• Hvorfor er nåleøjet så lille?
• Jeg nyder at sy med nål og tråd gennem nåleøjet.
• Den gamle symaskine har et større nåleøje end den nye.
• Jeg har øvet mig i at træde tråden gennem nåleøjet uden at kigge.
• Nåleøjet på en broderimaskine er mindre end på en almindelig symaskine.
• Jeg husker altid at træde tråden gennem nåleøjet, før jeg starter at sy.
• Nogle gange bruger jeg en nåletræder for at træde tråden gennem nåleøjet.
• Nåleøjet på en hæklekrog er meget større end på en synål.
• Det er lettere at træde garnet gennem nåleøjet end sytråden.

Ord med samme betydning

• Nåløje
• Synål
• Smalt hul
• Tykkesteg
• Nålehul

Ord med omvendt betydning

• stort hul
• bredt hul
• sagte hul

Oprindelse

Ordet nåleøje stammer fra dansk sprog og er dannet ved at kombinere to separate ord: nål og øje.Nål refererer til et langt og tyndt stykke metal med et spidst ende, som bruges til at sy og sy sammen materialer. Det kan også referere til et lignende stykke metal, der bruges til at binde ting sammen eller til andre formål.Øje refererer til en del af det menneskelige eller dyrs ansigt, der normalt bruges til at se med. Det kan også referere til den runde åbning i en nål, hvori tråden trækkes igennem for at kunne sy.Sammensætningen af disse to ord, nåleøje, henviser til selve åbningen i en nål, hvor tråden føres igennem under syning. Udtrykket bruges også i overført betydning for at beskrive noget meget lille eller snævert, svært eller nøje at komme igennem eller at forstå.

Andre populære ord: Sublim • Latens • Nedvarmning • Formidabel • Transportmiddel • Prioritere • Distribuere • Fordybe • Ekvipage • Epitet • Manddom • Kårde • Vokalensemble • Ridderroman • Kavalkade • Ut • Depositum • Udgangsforbud • Kommende • Husar • Ejere • Dummy • Adressere • Briefing • Vågner • Favorit • Høtyv • Naivitet • Skovhuggerne • Audit • Korpus • Melis • Fjederham • Intakt • Smuk • Træk • Intimiderende • Omkreds • Ophobning • Skinne • Nigiri • Ignorering • Sakral • Blufærdig • Præfabrikere • Flækært • Amoralsk • Diva • Forhadt • Genstandsfelt