Hvad betyder nåja?

Nåja er en uformell og ofte ironisk måte å uttrykke en form for nølende aksept eller resignasjon på. Det kan brukes i situasjoner der man ikke er helt enig eller entusiastisk, men likevel aksepterer eller godtar noe i begrenset grad. Det kan også brukes for å uttrykke en mild grad av tvil eller usikkerhet. Uttrykket kan variere i tone avhengig av sammenheng og intonasjon, og kan ha en sarcastisk eller humoristisk undertone.

Sætninger med nå ja

• Nåja, jeg glemte helt at købe ind.
• Nåja, vi skulle jo have aflyst mødet i dag.
• Nåja, det er vist allerede weekend i morgen.
• Nåja, jeg skulle huske at ringe til min mor.
• Nåja, vi har faktisk også fødselsdag i dag.
• Nåja, jeg tror jeg har glemt min pung hjemme.
• Nåja, det var da godt, vi lavede en ekstra kande kaffe.
• Nåja, jeg skulle have bedt dem om at medbringe mere vin.
• Nåja, jeg må hellere lige give min kat mad.
• Nåja, jeg skulle have haft solbriller med i dag.
• Nåja, jeg vil da gerne have dessert efter middagen.
• Nåja, vi skulle have taget en paraply med.
• Nåja, jeg skal huske at sende den vigtige mail i morgen.
• Nåja, jeg skulle have pakket mine badetøj til ferien.
• Nåja, jeg skulle have sagt ja til den invitation.

Ord med samme betydning

• altså
• vel
• jo
• da
• nemlig
• sandt

Ord med omvendt betydning

• nej
• slet ikke
• absolut ikke
• tværtimod
• aldrig

Oprindelse

Etymologisk set kommer ordet nåja fra dansk, hvor det er en sammensætning af adverbet nå og interjektionen ja. Nå kommer fra gammeldansk naadher, der betyder tillade eller give efter, mens ja er et bekræftende udtryk. Således kan man sige, at nåja betyder at give efter eller bekræfte på en afdæmpet eller nølende måde. I moderne dansk bruges nåja ofte som en tilbageholden eller ambivalent reaktion på noget.

Andre populære ord: Ovenpå • Dværge • Monstro • Galt • Gikt • Udnytte • Selskab • Iteration • Sig • Linselus • Livline • Pompøs • Qua • Synonymordbog • Henstille • Miles • Gjaldt • Hårpragt • Konvergens • Opkomling • Masochist • Skidte • Instrumentalisere • Appropriation • Bedøve • Forespørgsel • Akklimatisere • Øgenavn • Rekruttere • Kontiene • Bearbejde • Distribution • Spenderbukser • Ådal • Bundlinie • Præliminær • Kvalitativ • Afvigelse • Fjor • Cf. • Nedsættende • Night • Subjektiv • Slutteligt • Åle • Dysfunktion • Ildkugle • Butan • Nødsaget • Eunuk