Hvad betyder lokalisering?

Lokalisering refererer til processen med at tilpasse et produkt, en service eller en tekst til en bestemt geografisk eller kulturel målgruppe. Det indebærer ofte at oversætte indholdet til det relevante sprog og tilpasse det til at passe til lokale sprog- og kulturkonventioner. Lokalisering omfatter også tilpasning af billeder, valuta, måleenheder, datoformater og andre elementer, der er specifikke for den pågældende målgruppes region. Formålet med lokalisering er at sikre, at produktet eller servicen er så tilgængelig og brugervenlig som muligt for den ønskede målgruppe.

Sætninger med lokalisering

• Lokalisering af en mistænkt person kan være afgørende i en kriminalsag.
• Der er brug for præcis lokalisering af et jordskælv, for at kunne beskytte befolkningen.
• Virksomheder bruger ofte lokaliseringsteknologi til at spore deres produkter og forbedre logistikken.
• Lokalisering af en skjult skat kan være en spændende eventyr.
• At finde den nøjagtige lokalisering af et romersk tempel er en vigtig opdagelse for arkæologer.
• Lokalisering af et brand kan hjælpe brandvæsnet med at reagere hurtigt og redde liv.
• Sociale medier bruger ofte lokalisering til at tilpasse indhold og annoncer til brugerne.
• En nøjagtig lokalisering af en fjernstyringsdrone er vigtig for at undgå skader eller tab.
• Lokalisering af en savnet person er en prioritet for redningstjenesterne.
• At få den rigtige lokalisering af et sted er vigtigt for at planlægge en vellykket begivenhed.
• Lokalisering af en arv er vigtig for at opretholde og bevare kulturarven.
• At finde den præcise lokalisering af et naturområde kan hjælpe med at bevare det.
• Lokalisering af en lækage i et rørsystem kan forhindre dyre skader på en bygning.
• At have den nøjagtige lokalisering af en restaurant kan hjælpe folk med at finde den nemt.
• Lokalisering af en mobiltelefon kan være nyttig i tilfælde af tab eller tyveri.

Ord med samme betydning

• Placering
• Område
• Lokation
• Sted
• Position
• Adresse
• Beliggenhed
• Territorium
• Areal
• Geografisk placering
• Stedfæstelse

Ord med omvendt betydning

• Placering
• Positionering
• Beliggenhed
• Orientering

Oprindelse

Ordet lokalisering kommer fra det latinske ordet locus, som betyder sted eller position. Suffixet -ering tilføjes for at danne en verbalform, der angiver handlingen eller processen med at placere eller finde en bestemt position eller sted. Så etymologisk set refererer lokalisering til handlingen med at bestemme eller identificere en bestemt placering eller position.

Andre populære ord: Tarif • Prompte • Eksekvere • Ære • Ambition • Lur • Spørgsmålstegn • Fif • Beslaglægge • Apropos • Pligter • Skruk • Kafkask • Korrelere • Hellige • Riet • Anledning • Metier • Legende • Tillidsvækkende • Karreer • Afrunding • Bagkant • Cf. • Label • Svende • Do • Usikker • Ildebefindende • Ikke Lutter Lagkage • Skruk • Vejr • Stubbe • Taxi • Bejler • Akkumulere • Kupon • Dæk • Telefonnummer • Stafet • Informer • Normative • Tilstedeværelse • Diffus • Muskelhund • Glans • Analyse • Skinsyge • Lavning