Hvad betyder istandsatte?

At istandsætte betyder at bringe noget i en bedre tilstand, typisk ved at reparere, renovere eller opgradere det. Når noget bliver istandsat, betyder det, at det bliver gjort i stand igen efter at have været i en dårligere eller forringet tilstand. Dette kan gælde både for fysiske genstande, bygninger, biler osv., samt for immaterielle ting som relationer, tillid og mentalt velvære. Istansatte genstande eller områder er typisk blevet forbedret eller restaureret, så de er i en optimal eller original tilstand igen.

Sætninger med

• De istandsatte huset efter branden.
• Vi har istandsat køkkenet, så det ser nyt ud.
• Lejligheden blev istandsat inden den nye ejer flyttede ind.
• Bygningen er blevet istandsat for at bevare den historiske værdi.
• De istandsatte badeværelset med flotte klinkegulve.
• Han istandsatte sin cykel, så den kunne bruges igen.
• Vi har istandsat loftet for at få et ekstra værelse.
• Istandsættelsen af parken var en stor succes.
• De istandsatte facaden for at give bygningen et nyt og friskt udseende.
• Husets vægge blev istandsat, så de ikke længere var fugtige.
• Den gamle bygning blev istandsat for at blive et moderne kontorbyggeri.
• Vi har istandsat haven, så den er perfekt til sommerens fester.
• De istandsatte møblerne og gav dem nyt liv med en frisk maling.
• Lejligheden blev istandsat med nye gulve og moderniseret køkken.
• Bygningen blev istandsat efter jordskælvet for at sikre dens stabilitet.

Ord med samme betydning

• renoverede

• opdaterede

• moderniserede
• mønstrede
• istændige
• bearbejdede
• opfriskede
• istyrede
• reparerede
• opbedrede

Ord med omvendt betydning

• Opdateret
• Renoveret
• Istandgjort
• Fornyet
• Moderniseret

Oprindelse

Ordet istandsatte kommer fra det danske verbum at istandsætte, som betyder at bringe noget i en god eller tidssvarende tilstand igen. Etymologisk set kan ordet opdeles i to dele: i- og standsætte.Præpositionen i- i dansk bruges ofte til at angive en bevægelse eller en tilstand af noget, der er inden for eller indeholdt i noget andet. I dette tilfælde indikerer den, at handlingen med at standse eller bringe noget til en bestemt tilstand sker inden for en given kontekst eller ramme.Standsætte er sammensat af substantivet stand og verbet sætte. Stand stammer fra det gammeldanske stande, som betyder at være oprejst, immobil eller ikke i bevægelse. Verbet sætte refererer til at placere eller bringe noget et bestemt sted.Så sammensat betyder at istandsætte at placere eller bringe noget i en bestemt eller ønsket tilstand, der ofte indebærer en forbedring eller reparation af noget, der er blevet forringet eller beskadiget.

Andre populære ord: Klart • Rekreativ • Nemmere • Holdende • Afprøve • Sørøver • Flage • Antropomorf • Hiatus • Motiveret • Pigesex • Ubelejlig • Femkantet • Operere • Passioneret • Tresårig • Deponere • Brugsgenstande • Lydhøre • Substrat • Paramilitær • Græde • Industriområde • Nøglebærer • Artilleri • Morgendis • Tørlægning • Bh • Giftsæk • Emde • Formulere • Antonym • Tematik • Kammerat • Fordre • Stikprøvekontrol • Overdødelighed • Mums • Touché • Perronen • Kogende • Ligeså • Obligatorisk • Gemytlig • Bælgvante • Strejke • Foreligger • Otium • Bemærkelsesværdig • Ut