Hvad betyder in absentia?

In absentia er en latinsk frase, der betyder i ens fravær. Udtrykket anvendes ofte juridisk og beskriver den retslige praksis med at retsforfølge eller dømme en person, der ikke er fysisk til stede i retten. Dette kan ske, når en person er fraværende på grund af flygtning, evighedsflugt eller af andre årsager, eller når vedkommende bevidst vælger ikke at deltage i retssagen. Når en person bliver retsforfulgt eller dømt in absentia, betyder det, at retssystemet fortsætter uden vedkommendes fysiske tilstedeværelse, og at eventuelle beslutninger eller afgørelser vil have juridisk gyldighed. Det er dog vigtigt at bemærke, at procedurerne for at retsforfølge eller dømme nogen in absentia kan variere afhængigt af det juridiske system i forskellige lande eller jurisdiktioner.

Sætninger med in absentia

Jeg modtog et brev fra min ven, der blev skrevet in absentia.
Den anklagede blev dømt in absentia, da han ikke mødte op til retssagen.
Han blev udnævnt til formand in absentia, da han var ude af landet.
Vi holdt en fest for vores ven, der var in absentia, og sendte ham billeder.
Sarah blev erklæret død in absentia, efter at hun forsvandt sporløst.
Han besluttede sig for at træde tilbage in absentia, da han ikke kunne være til stede personligt.
Den amerikanske ambassadør blev præsenteret for prisen in absentia.
Politikeren blev valgt in absentia, da han ikke kunne deltage i afstemningen personligt.
Direktøren blev suspenderet in absentia, da han var sygemeldt.
De besluttede at annullere mødet, da alle deltagere var in absentia.
Forfatteren var stærkt savnet under prisoverrækkelsen in absentia.
Jeg mødte min gamle ven in absentia og fik en hyggelig snak over telefonen.
Vi holdt et surprise party for vores kollega in absentia for at fejre hendes forfremmelse.
Da jeg kom til træningscentret, fandt jeg ud af at min træner var in absentia.
Det var trist at se alle vores venner in absentia under vores bryllup grundet COVID-19 restriktioner.

Ord med samme betydning

in absentia
in someones absence
in the absence of someone
without someone being present
in the absence of a person
when someone is not present
in the nonattendance of someone
while someone is not there
in the nonappearance of someone
during someones absence

Ord med omvendt betydning

in presence
in attendance
physically present
in person

Oprindelse

Ordet in absentia kommer fra det latinske uttrykket in som betyr i og absentia som betyr fravær. Den direkte oversettelsen blir derfor i fravær. Ordet brukes ofte i juridiske sammenhenger for å beskrive handlinger eller avgjørelser som blir gjort i fravær av en person som normalt ville vært tilstede, for eksempel når en rettssak blir holdt uten at den tiltalte er tilstede.

Andre populære ord: Gode • Afbræk • Dossier • Forebygge • Sigter • Synonym • Kum • Strategi • Æstetisk • Radial • Perronen • Probe • Fræse • Bok • Emancipation • Jyde • Perronen • Sæde • Drille • Facon • Vinkel • Snævre • Vasal • Frank • Chok • Sponsorere • Vaskulær • Korrigere • Onder • Mode • Refræn • Cup • Uanende • Lid • Huld • Posthus • Guddom • Albuebøjning • Gestikulere • Evident • Revolution • Monter • Penthouse • Datalager • Chokere • Uvelkomne • Kontoer