hjemord.dk

Hvad betyder gewesen?

Gewesen er det fortidige partisipp av verbet sein på tysk. Det brukes sammen med hjelpeverbet haben for å danne perfektum (fortid) av verbet. Gewesen betyr vært på norsk, og brukes for å beskrive at noe har skjedd eller eksistert i fortiden.

Sætninger med gewesen

  • Ich bin noch nie in Paris gewesen.
  • Er war gestern krank gewesen.
  • Sie ist schon lange nicht mehr im Kino gewesen.
  • Warst du schon einmal in New York gewesen?
  • Das war die beste Entscheidung, die ich je getroffen habe gewesen.
  • Wir sind gerade erst angekommen, du bist zu spät gewesen.
  • Der Film war so langweilig gewesen, dass ich eingeschlafen bin.
  • Hast du das Buch schon gelesen gewesen?
  • Es ist eine Ehre für mich gewesen, dich kennenzulernen.
  • Ich hätte nie gedacht, dass du so gemein sein könntest gewesen.
  • Die Party gestern Abend war fantastisch gewesen.
  • Die Reise nach Italien ist ein Traum gewesen, ich möchte unbedingt wieder hin.
  • Mein Bruder war schon zweimal in Japan gewesen.
  • Es tut mir leid, dass ich unfreundlich gewesen bin.
  • Bist du schon einmal Fallschirmspringen gewesen?

Ord med samme betydning

  • da gewesen
  • vormalig
  • havde været
  • tidligere
  • tidliger
  • var

Ord med omvendt betydning

  • geblieben
  • verwendet
  • vorgekommen
  • aufgetreten
  • passiert
  • geschehen
  • erfolgt
  • eingetreten
  • vollbracht
  • stattgefunden

Oprindelse

Ordet gewesen er en fortidspartisipp av verbet sein på tysk. Etymologisk set kan det spores tilbage til gammelhøjtysk gawesen og middelhøjtysk gewesen, der begge betyder at være eller være til stede. Det stammer oprindeligt fra det gamle germanske sprog og er beslægtet med andre indoeuropæiske sprog, som f.eks. engelsk to be og hollandsk wezen.

Andre populære ord: EksistereOverførOxideretÆrekærAffæreBuffetenPlausibelKlapjagtFortyndingKonfirmandHetzEstimatDyrereGrubeHigeFrustreretKaliBalanTørreloftAldelesKumulativOmstillingsparatTværtimodHvadForudMarxismeBlockbusterNihilismeTændstikmandEksistensberettigelseKonnotationSikkerDårskabBevillingPorøsDeterministiskReRabarberkvarterUforglemmeligPlausibelEventLenDrøjNunatakkerneKompletVanrøgtOpfindeSelvrealiseringPositivt