Hvad betyder fremmedordbog?
En fremmedordbog er en slags ordbog, der indeholder forklaringer og definitioner af fremmedord eller låneord, som ofte stammer fra andre sprog end det sprog, ordbogen er skrevet på. Denne type ordbog bruges til at hjælpe læsere med at forstå og bruge fremmedord korrekt i deres sprogbrug. Fremmedordbøger kan omfatte information om udtale, stavemåde, betydning, brug og oprindelse af de forskellige fremmedord.
Sætninger med fremmedordbog
- Min dansk-engelske fremmedordbog hjælper mig med at forstå betydningen af ukendte ord.
- Jeg har altid min fremmedordbog ved hånden, når jeg læser udenlandske tekster.
- Fremmedordbogen har mange nyttige oplysninger om ord fra forskellige sprog.
- Min lærer anbefalede mig at købe en tysk-dansk fremmedordbog.
- Da jeg rejser meget, er min elektroniske fremmedordbog en uundværlig ledsager.
- Jeg bruger min fremmedordbog til at finde synonymer for bestemte ord.
- Det er vigtigt at have en god fremmedordbog, hvis man ønsker at lære et nyt sprog.
- Jeg kan nemt slå ukendte ord op i min online fremmedordbog.
- Ved hjælp af min fremmedordbog kan jeg forstå tekster på spansk.
- Min fransk-danske fremmedordbog hjælper mig med at oversætte ord og udtryk.
- Jeg vil anbefale alle, der studerer fremmedsprog, at have en fremmedordbog ved hånden.
- Det er vigtigt at vælge en pålidelig fremmedordbog for at undgå fejlagtige oversættelser.
- Min japansk-engelske fremmedordbog er af stor hjælp, når jeg læser manga og anime.
- Min spanske fremmedordbog er blevet min trofaste rejsemakker i Sydamerika.
- Jeg bruger min fremmedordbog til at lære nye ord og udvide mit ordforråd.
Ord med samme betydning
- Lexikon
- Ordbog
- Tesaurus
- Ordforråd
- Terminologi
Ord med omvendt betydning
- Indfødtordbog
- Hjemlig ordbog
- Landsdækkende ordbog
- Nativ ordbog
- Dansk ordbog
Oprindelse
Ordet fremmedordbog består af to dele: fremmed og ordbog.Fremmed kommer fra det oldnordiske ord framaðr, der betyder en person fra et andet sted eller en udefra kommende. Ordet henviser til noget, der er anderledes, ukendt eller ikke indfødt.Ordbog stammer fra det oldnordiske ord ordbók, der er dannet af ord og bók, der betyder henholdsvis ord og bog. Ordbogen er en referencebog, der indeholder en samling af ord med beskrivelser af deres betydning, stavemåde, oprindelse og evt. oversættelser.Samlet set kan man sige, at etymologisk set betyder fremmedordbog en bog, der indeholder ordforklaringer og betydninger af ord, der er fra andre sprog eller kulturer, og som er fremmede eller ukendte for brugeren af ordbogen.
Andre populære ord: Rage • Artefakt • Sofaarrangement • Tolerance • Bad • Prisniveau • Lokalt • Ærinder • Lufthavn • Segment • Oral • Ideelt • Heftige • Patronisere • Magtfuldkommenhed • Immunitet • Reservere • Rattet • Skovområder • Anatolsk • Har • Påstand • Hundse • Inddamper • Annuller • Ide • Farvelægge • Ærlige • Spir • Relation • Placement • Nærmiljø • Opslæmme • Gæt • Arrangements • Fattet • Perception • Lage • Fossen • Bredere • Forårsage • Ko • Uforvarende • Kasserer • Tilførsel • Tour De Chambre • Sporadisk • Fejde • Da.