hjemord.dk

Hvad betyder chagrin?

Chagrin er et substantiv, der beskriver en følelse af skuffelse, ærgrelse, pinlighed eller forlegenhed. Det kan også referere til en følelse af at være flov, ydmyget eller irriteret på grund af en skuffende begivenhed eller en fejl, man har begået. Ordet chagrin stammer fra det franske sprog og blev oprindeligt brugt til at beskrive garverens følelse af skuffelse, når læderet ikke blev tilfredsstillende. I dag bruges det mere bredt til at beskrive negative følelser i forskellige sammenhænge.

Sætninger med chagrin

  • Jeg følte chagrin efter at have tabt konkurrencen.
  • Hans seneste fejl forårsagede stor chagrin for hele teamet.
  • Chagrined over nederlaget, besluttede hun at træne hårdere.
  • Det var med stor chagrin, at han måtte aflyse sin ferieplan.
  • Chagrin fyldte hendes sind, da hun indså, at hun var blevet bedraget.
  • Han følte chagrin over ikke at kunne opfylde sine forældres forventninger.
  • Chagrinet var tydeligt i hendes ansigt, da hun hørte nyheden.
  • Chagrined over sin egen dårlige opførsel, undskyldte han for sine handlinger.
  • Den store fejl i regnskabet forårsagede stor chagrin for virksomheden.
  • Jeg kunne ikke skjule mit chagrin, da jeg tabte spillet.
  • Chagrined over sin manglende evne til at løse problemet, søgte han hjælp.
  • Hun udtrykte sit chagrin over at blive forbigået til forfremmelsen.
  • Jeg følte chagrin over at have sendt den forkerte e-mail til chefen.
  • Chagrinet var svært at skjule efter at være blevet afvist af sin crush.
  • En følelse af chagrin overtog ham, da han indså, at han havde mistet sin tegnebog.

Ord med samme betydning

  • Anguish
  • Embarrassment
  • Frustration
  • Disappointment
  • Humiliation
  • Vexation
  • Shame
  • Bitterness
  • Regret
  • Displeasure

Ord med omvendt betydning

  • dismay
  • disappointment
  • embarrassment
  • shame
  • humiliation

Oprindelse

Ordet chagrin stammer fra det franske sprog og blev lånt ind i engelsk i det 17. århundrede. Det kommer oprindeligt fra det franske verb chagre, som betyder at bekymre sig eller at ærgre sig. Ordet kan spores tilbage til det middelalderlige latin carcerare, der betyder at indespærre eller at fængsle. Denne betydning afspejles også i den oprindelige betydning af chagrin, som refererer til en følelse af ærgrelse, skuffelse eller bekymring, der kan føles som om man er fanget eller indespærret i en ubehagelig situation. I dag bruges chagrin generelt til at beskrive en følelse af ærgrelse eller skuffelse over noget, der er sket.

Andre populære ord: BundSerBedtDesværreSkåneMontereUdtagelseKulturel AppropriationGlippetFornøjelsePunkerHøjereSubtileKlasselokaleHældtMagertBibeholdeForkæleGullaschkanonKognitionRazziaVærdifuldtSkægKassebukserTornenIntegritetHalloCoatingKolliFamøseDosereØjeblikkeligEfterleveStrimmelSåsTraditionelHotBevidstLakoniskSjovForetrækkeDa.SammensætningMæglerOntologiVovStrabadserIntroducere